PJESA që më mungon…

Posted by: Lorena Stroka Posted date: April 12, 2013 In: ANTOLOGJI | comment : 0

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation

Shel S

Derisa një ditë erdhi dikush që ngjante ndryshe.

– “Çfarë do nga unë?” pyeti Pjesa që mungon.

– “Asgjë.”

– “Çfarë ke nevojë të të jap?”

– “Asgjë.”

– “Kush je ti?”, pyeti Pjesa që mungon.

– “Jam O e Madhe”, tha O e Madhe.

– “Mendoj se ajo që prisja je ti”, tha Pjesa që mungon. “Mos jam Pjesa që të mungon?”

– “Po mua nuk më mungon asnjë pjesë”, tha O e Madhe. “Nuk ka vend ku mund të hysh ti”.

– “Sa keq”, tha Pjesa që mungon. “Shpresoja se mund të rrrokullisesha bashkë me ty”.

– “Nuk mund të rrokullisesh bashkë me mua”, tha O e Madhe. “Por ndoshta mund të rrokulisesh vetë”.

– “Vetë? – një Pjesë që mungon nuk mund të rrokulliset vetë”.

– “Vërtet, a u përpoqe ndonjëherë?” e pyeti O e Madhe./AlbStroka.com/

vijon…

‹ Previous Next ›