Lorena Stroka – JETËSHKRIMI

Η Λορένα Στρόκα είναι Αλβανίδα ποιήτρια, μεταφράστρια και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στη Νότια Αλβανία όπου ολοκλήρωσε με άριστα την δευτεροβάθμια εκπαίδευσή της. Αμέσως μετά την αποφοίτησή της μετακόμισε στην Αθήνα (Ελλάδα) και παρακολούθησε εξειδηκευμένα μαθήματα Αγγλικής και Ελληνικής γλώσσας στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Hellenic American Union). Το 2008 απέκτησε το Προπτυχιακό της δίπλωμα στη Δίγλωσση Μετάφραση (BA in Bilingual Translation English<=>Greek) από το Roehampton University, UK και συνέχισε με Μεταπτυχιακές σπουδές στην Εξειδικευμένη Μετάφραση (MA in Specialised Translation) στο ίδιο Πανεπιστήμιο.

Από μικρή ασχολήθηκε με τη γραφή. Την πρώτη της επίσημη παρουσία την έκανε το 2004 με την ποιητική συλλογή της: «ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ, (2004)», έπειτα, ακολούθησαν και άλλα έργα της όπως «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ, (2009)»,  «ΠΑΝΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ, (2011)», κ.λπ. Το περιεχόμενο των ποιημάτων της είναι προοδευτικό και γενικά την ποίηση της την χαρακτηρίζει ένας ανθρώπινος και κοινωνικός προβληματισμός.

Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων από το 2007. Μέχρι στιγμής έχει μεταφράσει δυο βιβλία: «Mite dhe legjenda popujsh: AFRIKË, (2010)», «Mite dhe legjenda popujsh: KINË, (2010)», καθώς και εκατοντάδες ποιήματα και διηγήματα…

Είναι ιδρύτρια της ιστοσελίδας AlbStroka.com, στην οποία αρθρογραφεί καθημερινά, τα κείμενα της καλύπτουν πλήθος θεμάτων, όπως ζητήματα της επικαιρότητας, χρονογραφήματα, λογοτεχνικά θέματα κ.λπ./AlbStroka.com/