Nga Lorena Stroka A besoni në shenjat e horoskopit? Përgjigjet përplasen. Disa thonë Po, e disa të tjerë thonë Jo. Pavarësisht se shumica nuk beson, jam e mendimit se shumë prej tyre janë të vërteta. Thuaje, rastësi, thuaje shpresë apo dobësi (nga ana jonë) - jo rrallëherë parashikimet e astrologëve bien brenda. Seksualiteti, parapëlqimet, fantazitë krijojnë situata tejet të ndërlikuara për t'i kaluar. Çdo ...

...

"Beacuse you loved me" - edhe pse mund të mos shkojë dhe aq shumë me përmbajtjen e videos e vendosa sepse është një nga këngët e mia të preferuara - Shikim/dëgjim të këndshëm! [flashvideo file="wp-content/uploads/2012/06/video-nga-lorena-stroka-albstroka.mp4" /]   ...

Nga Lorena Stroka Sekretin e priftit të sëmurë mendërisht zbuloi një fshatar i cili tek kalonte rastësisht jashtë një stani dëgjoi blegërimat e dhënëve të tmerruara, kur vendosi të hynte brenda kapi me "presh në duar" priftin gjysmë të zhveshur tek seksonte delen e pambrojtur! Pavarësisht përgjërimeve të priftit, fshatari nuk e mbajti të fshehtë ngjarjen e ndodhur por e denoncoi në polici. Lajmi në fjalë u ...

Nga Lorena Stroka Gjithmonë, në prag festash, papritmas na mbërthen një farë melankolie. Edhe pse mund të mos kemi ndonjë problem serioz, i shohim gjërat me pak pesimizëm, dhe kjo nuk është aspak pozitive. Një mënyrë e mirë pra për të ndryshuar disi gjendjen tonë shpirtërore është... të lexuarit, sigurisht për ata që e pëlqejnë, pasi shumë të tjerë mund të preferojnë të dalin jashtë, të argëtohen, të takohe ...

...

...

Përktheu në shqip: Lorena Stroka Fragment i shkëputur nga libri: "Mite dhe legjenda popujsh: KINË" (f. 5). Para krijimit të botës ku jetojmë sot, universi ngjante me një vezë gjigande, brenda së cilës përziheshin qielli, toka, errësira dhe kaosi. Pagu flinte për shtatë palë qejfe në qendër të vezës. Tetëmbëdhjetë mijë vjet më vonë, gjigandi ynë vendosi të zgjohej. Por kur çeli sytë e lodhur nga gjumi i gjat ...

JEHONË ZËRASH Bregu sonte është shkretuar dallga fle si asnjëherë, detit të lodhur në gjirin e tokës, era flokët lehtë i krehë… Jehona e zërave përtej maleve, drithshëm nënës i kumbon. Anija e shpresave djaloshare, thërrime u bë detit Jon… Durimi i nënës, breshër shpirti, dhembjen dot më s’e copëton, shamizezë, sytretur vajesh thotë: “Tim bir ku po e çojnë?!” Deti i egër, gojë-kuçedër, i pashpirt si gjithmo ...

Μετάφραση: Λορένα Στρόκα Από την εποχή της Οδύσσειας του Ομήρου  μέχρι τα σύγχρονα τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη, ο οποίος πέθανε από καρκίνο σε ηλικία 70 ετών, οι Έλληνες  έχουν μετατρέψει τον πόνο της εξορίας και της μετανάστευσης σε τέχνη, ώστε να τον αποδεχτούν. Ο Καζαντζίδης θεωρείται μοναχικός καβαλάρης της Ελληνικής μουσικής. Παρόλο που αγαπούσε την επαναστατική μουσική παράδοση τών ρεμπέτικων, δη ...