Nga Lorena Stroka Pra, duke qenë në fillim viti mendoj se nuk do ia vlente ta nisnim me tema shumë serioze. Prandaj, vendosa të sjell në shqip disa anekdota nga Greqia e Lashtë. Jam e sigurtë që do t'ju pëlqejnë shumë: 1). Një burrë që përgatitej për të martuar shkoi e pyeti Antisthenesin se cila grua konsiderohej e përshtatshme për martesë. Filozofi i tha: "Gjërat janë të vështira. Në qoftë se merr grua të ...

Nga Lorena Stroka Gjithmonë, në prag festash, papritmas na mbërthen një farë melankolie. Edhe pse mund të mos kemi ndonjë problem serioz, i shohim gjërat me pak pesimizëm, dhe kjo nuk është aspak pozitive. Një mënyrë e mirë pra për të ndryshuar disi gjendjen tonë shpirtërore është... të lexuarit, sigurisht për ata që e pëlqejnë, pasi shumë të tjerë mund të preferojnë të dalin jashtë, të argëtohen, të takohe ...

...

...

Nga Lorena Stroka Piramida është ndërtesa më e qëndrueshme, që pranon sasinë më të madhe të Energjisë Kozmike në planet. Forma piramidale me kënd 52 gradë e 51 minuta (për shkak të këtij këndi), pranon Energjinë më të lartë Kozmike. Piramida mund të ndërtohet me çdo lloj materiali. Është e rëndësishme të themi se materialet nuk luajnë asnjë rol në marrjen e Energjisë Kozmike. Piramida thjesht duhet të ketë ...

Nga Lorena Stroka Kam përshtypjen se shumë prej njerëzve që jetojnë në planetin Tokë, ende nuk kanë perceptuar nocionin e ekzistencës së tyre. Njohuritë e tyre mbi Lindjen apo Vdekjen (jo thjesht si proces biologjik), janë më pak se elementare. Mund të shpenzosh orë të tëra duke diskutuar me ata mbi këtë temë dhe prapë së prapë të ndihesh se ende ke mbetur në pikën zero. Pse ndodh kjo? Ndoshta, nga që teori ...

Nga Lorena Stroka Kur dëgjoja disa njerëz të flisnin për Meditimin, thoja me veten time, janë në vete këta apo jo?! Ndoshta janë të papunë e s'kanë se si të kalojnë kohën! Mirëpo krejt rastësisht, gjatë një vizite në një librari më tërhoqi vëmendjen një libër mbi këtë temë. Fillimisht, më magnetizuan pamjet/skicat, por edhe udhëzimet në formë të shkurtuar dhe tejet të kuptueshme që referoheshin më poshtë. V ...

...

Dikur © Lorena Stroka Dikur desha një të bukur që në pasqyrë rrinte përditë, të padukshëm i mendonte të tjerët, vetë-adhurohej me gjithë shpirt... Në çdo fjalë apo veprim, bukurinë kish prioritet, frika e ndonjë rrudhe fytyre e dridhte çdo moment... Kur e pyeta se ç'ishte dashuria, sa e rëndësishme qe për të? M'u përgjigj se: "para madhështisë së bukurisë, vlerë nuk kish asnjë..." Ishte e kotë të vazhdoja, ...

Përktheu në shqip: Lorena Stroka Fragment i shkëputur nga libri: "Mite dhe legjenda popujsh: KINË" (f. 5). Para krijimit të botës ku jetojmë sot, universi ngjante me një vezë gjigande, brenda së cilës përziheshin qielli, toka, errësira dhe kaosi. Pagu flinte për shtatë palë qejfe në qendër të vezës. Tetëmbëdhjetë mijë vjet më vonë, gjigandi ynë vendosi të zgjohej. Por kur çeli sytë e lodhur nga gjumi i gjat ...