© Lorena STROKA Të shkruaj me duar që dridhen, me zemër që rreh si dallgë e tërbuar nën dritën e hënës. Mendimi për ty më ndjek si erë e dehur, si zjarr që nuk shuhet, si shi që ushqen lulet e dëshirës sime. Je nata dhe agimi im, je heshtja që më ledhaton trupin dhe klithma që më shqyen shpirtin. Në vështrimin tënd banon pafundësia dhe unë –– humbas në të pa busull, pa shpëtim. Nëse do të mbytem, le të jetë ...

© Lorena Stroka Në një botë ku fjalët shpesh humbasin në ajër, ekziston një dashuri që flet pa thënë asnjëherë ato që mund të thuhen. Dy shikime që takohen, si dy dritëza që ndizen dhe shuhen pa lënë pas asnjë shenjë, vetëm me ndjesinë që ngjallin. Është një lidhje që nuk kërkon të shprehet me fjalë, por që është aty, në çdo frymëmarrje, në çdo përqafim të padukshëm të ajrit. Flirti i tyre është një valle e ...

Nga Lorena Stroka   Si era që gdhend shkëmbinjtë në përjetësi, Epi i Gilgameshit rrjedh nëpër kohë, një melodi e pashtershme që mbetet e përjetshme në shpirtin e njerëzimit. Lindur mbi pllaka argjile dhe ndriçuar nga drita e Mesopotamisë, ky ep është më shumë se një thënie epike – është një thirrje për të kuptuar thelbin e ekzistencës. Në vargjet e tij, njeriu shikon botën si një arenë të pafundme betejash, ...

Nga Lorena Stroka   Sipas Aristotelit, miqësia mund të ekzistojë vetëm mes të barabartëve, dhe gruaja në kohët e lashta - nuk konsiderohej e barabartë me burrin, as aq inteligjente sa ai.   Marrëdhëniet e pakta miqësore midis burrave dhe grave që ekzistonin në shekujt e mëparshëm ishin të mundshme vetëm midis individëve të klasave të larta shoqërore. Pas shekullit të 18-të gjërat filluan të ndryshojnë gradu ...

Nga Lorena Stroka   Vetëm në vitin 2017, nga 87,000 vrasje grash në rang botëror, u konstatua se 58% e tyre u kryen nga bashkëshortët ose partnerët (ish ose aktualë). Termi "femicid" u njoh gjerësisht si dhe u adoptua nga kriminologjia pas vitit 1992, falë librit "Femicidi: politika e vrasjes së gruas", një përmbledhje esesh të bashkëredaktuar nga kriminologu Jill Radford dhe sociologia Diana Russell. ...

Nga Lorena Stroka   Në kërkim të kohës së humbur (À la recherche du temps perdu) e Marcel Proust është një kryevepër monumentale e letërsisë botërore, një udhëtim i thellë në kujtesën, kohën, dashurinë, artin dhe vetë natyrën njerëzore. Përmes zërit të një rrëfyesi, që shpesh shihet si alter ego i autorit, lexuesi udhëhiqet në një botë kujtimesh të fjetura, që zgjohen papritur nga një shije e thjeshtë – ajo ...

Nga Lorena Stroka Spintriet ishin monedha të vogla prej bronzi, të cilat në njërën anë ikonizonin akte të ndryshme seksuale, ndërsa në anën tjetër thjesht një numër! Emri i tyre vjen nga sfinkteri i lashtë grek dhe i referohet sfinkterit anal. Emërtimi në fjalë u përdor për herë të parë nga historiani Suetonius për t'iu referuar burrave që punonin në prostitucion. Studiuesit argumentojnë se ato përdoreshin ...

Përktheu: Lorena Stroka Njëherë e një kohë, ishte një mbretëreshë që kishte katër bashkëshortë. Pika e saj e dobët ishte i katërti. E stoliste me rroba të shtrenjta, bizhuteri të çmuara, parfume të këndshme dhe e trajtonte me shumë dashuri dhe ëmbëlsi. Bashkëshorti i tretë ishte i pashëm dhe arrogant, i pëlqente vetja shumë, por pavarësisht kësaj ajo e donte dhe nuk nguronte ta prezantonte te miqtë e saj. G ...

Përktheu: Lorena Stroka Tri gra të cilat kishin marrë udhën për të shkuar diku, papritmas u ndeshën me një gropë të madhe brenda së cilës gjendej… Lumturia. S’vonon shumë dhe gruaja e parë thotë: – Lumturi, dua të më bësh të bukur. Ajo u shndërrua menjëherë në një bukuroshe dhe u largua e lumtur. Në vijim, e merr fjalën gruaja e dytë: – Lumturi, dua të më bësh të pasur. Përnjëherë para saj u shfaq një arkë ...

Nga Lorena Stroka The Trolley Dilemma – përbën një ndër eksperimentet më interesante që janë prezantuar deri më sot. Eksperimenti në fjalë mban firmën e filozofit  Philippa Foot.  Në thelb, The Trolley Dilemma, ka të bëjë me qëndrimin moral të individit dhe polemikën midis shkollave filozofike të konsekuencës (utilitarizmit) dhe etikës. E para i lidh veprimet tona me rezultatet që sjellin (të udhë ...