Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Njëherë e një kohë, në një fshat të largët, jetonte një plak. Ishte një prej njerëzve më fatkeqë në botë. I tërë fshati ishte lodhur prej tij, nuk kish ditë që të mos qahej e ankohej për humorin e tij të keq. Sa kalonin vitet, aq më helmatar bëhej... Bashkëfshatarët i shmangeshin, sepse palumturia e tij bëhej ngjitëse! Ishte e panatyrshme të shprehje gëzi ...

Nga Lorena Stroka Besoj se të gjithë e keni dëgjuar historinë e Atlantidës, e qytetit të lashtë që u zhduk në oqean pa nam e nishan! Fat të ngjashëm me të patën dhe disa qytete të tjera, por, me një ndryshim thelbësor: pas përmbytjes si pasojë e katastrofave natyrore, u arrit zbulimi i mbetjeve të tyre historike. Njihuni me disa prej tyre: Dwarka, pranë gjirit Combay Qyteti pranë gjirit Combay besohet se i ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Khalil Gibran Katër bretkosa ishin ulur mbi një trung të tharë buzë lumit. Papritmas, trungu rrëshqiti poshtë, dhe avash-avash filloi të ndiqte rrjedhën e lumit. Bretkosat ishin të ngazëlluara, pasi kurrë më parë nuk kishin ndjerë kënaqësinë e lëvizjes mbi ujë! Pas disa çastesh, thotë bretkosa e parë: “Ky trungu qenka vërtet i mrekullueshëm. Lëviz si i gja ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Nguroj të shkruaj për ty. Ndoshta është shumë herët, mbase mund të jetë dhe tepër vonë, s'e di! Më telefonove natën vonë a herët në mëngjes - është si puna e asaj gotës gjysmë bosh e gjymë plot që secili prej nesh e këndvështron ndryshe. Pikërisht nga ai këndvështrim marrëdhënia jonë filloi të sëmurej. Nga të gjitha ato që ti emërtoje "logjikë e përbashkë ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Dikur një burrë vendosi të burgoste një kanarinë, e cila i tha: - "Çfarë kërkon prej meje? Shiko sa këmbë të holla dhe kokë të vogël që kam. Më kthe pas lirinë time dhe unë do të të tregoj tri të vërteta të dobishme" - "Tri të vërteta?" - "Po, dëgjomë me kujdes! Të parën, do të ta them kur të më mbash në dorë. Të dytën, kur të ndihem e sigurtë mbi ndonjë ...

Nga Lorena Stroka Arkeologët pretendojnë se kanë zbuluar vrasjen më të hershme në botë, e cila vlerësohet të jetë kryer rreth 430.000 vjet më parë. Hulumtuesit raportojnë se kafka njerëzore e gjetur në Spanjë mbart shenja të dukshme krimi. Ata arritën në përfundimin se personi i gjetur, gjinia e të cilit ende nuk është qartësuar plotësisht, u vra nga dy goditje të forta në pjesën e kokës, më saktë, mbi syri ...

Shqipëroi: Lorena Stroka- Roehampton University, UK Kahlil Gibran Më thoni, o njerëz, më thoni! Cili prej jush nuk do të zgjohej nga gjumi i jetës, në qoftë se dashuria do t'i prekte shpirtin me majat e gishtrinjve? Cili prej jush nuk do të braktiste babanë, nënën e shtëpinë, po ta ftonte vajza që deshë zemra e tij? Cili prej jush nuk do të çante dete, nuk do të përshkonte shkretëtira, nuk do të shkelte mal ...

Shqipëroi: Lorena Stroka - Roehampton University, UK Luani është i fortë ngaqë kafshët e tjera janë të dobëta. Ha mishin e tyre, sepse e lejojnë që ta bëjë. Ai nuk vret me kthetra, thonj apo dhëmbë, por, vetëm me vështrim. Si fillim, afrohet ngadalë, heshturazi, sepse në këmbë ka re që vrasin zhurmën. Pastaj hidhet mbi viktimën duke e kthyer mprapsht, një sulm që bazohet më shumë në befasi se sa në fuqi. Ma ...

Nga Lorena Stroka Në shekujt e kaluar, mbizotërimi i sëmundjeve të rrezikshme për jetën, i kishte detyruar njerëzit të provonin receta të veçanta popullore, të cilat në më të shumtën e rasteve rezultonin të paefektshme... Romakët pavarësisht plotfuqishmërisë perandorike dhe qytetërimit të tyre shumëpërmasor, shquheshin edhe për supersticion... Për të larguar syrin e keq, ata përdornin një hajmali në formë p ...

Nga Lorena Stroka Perandoria e Mongolëve mbizotëroi në shek. e 13-14-të dhe njihej si një ndër më të frikshmet e historisë njerëzore, më konkretisht, ishte një bashkim i fisve mongole dhe turke, nën udhëheqjen e Xhekins Han. Mongolët falë barbarisë, tiranisë dhe egërsisë që i karakterizonte, arritën të pushtonin Europën dhe Azinë, ndërkohë që kryesuesi i tyre u identifikua si një ndër më të aftët e historis ...