Pritje © Lorena Stroka Të gjatën rrugë more, mëngjesit plot vesë, një çast zgjati përqafimi, të gjithëve na le në harresë. Buzëheshtur e i menduar, ike pa një pse, të përlotur vështronim hapat e tua, “nënë mos qaj”, nuk the. Si ylli në agim, humbe kthesave me nxitim, të kërkonin sytë tanë, mëngjesit shkretëtirë. Kaluan dhjetë vjet, në shtëpi s’u duk njeri, fotot varur mureve, thellojnë plagët e shpirtit tim ...
Read more ›
Shpirtrat e humbur - Përktheu: Lorena Stroka (Pjesë nga kapitulli i parë i librit “Shpirtrat e humbur”) “Shkurt, 1945. Vajza ndjeu të ftohtin tek i ngjitej në këmbë dhe shtrihej lehtë në shpatullat e saj. U mundua të rehatohej në sediljen e përparme, që të shihte më mirë jashtë. U përqëndrua në soditjen manhitëse të peizazhit të veshur me dëborë, por nuk vërente asnjë krijesë të gjallë. Bën i ftohtë i tmerr ...
Read more ›
MALL © Lorena Stroka Kisha kohë pa kaluar, rrugës që të shpinte atje, te burimi ujë-kulluar, ku dikur takoheshim ne… Më thanë se ka shteruar, në të s’shkon më njeri, e pamundur, mendova, të vdesë një vend i tillë… Ndaj vendosa të shkoj, ta shoh me sytë e mi, të bindesha për të kundërtën, të të ndieja përsëri… Rrugës tek zbrisja, malli më gulçonte në shpirt, lutesha gjithçka të qe veç ëndërr, të mos kish’ ar ...
Read more ›
Charlotte Perkins Gilman By Lorena Stroka The purpose of this essay is to describe and analyze one of the short stories of the great writer Charlotte Perkins Gilman. It is not easy to write about a writer who has left behind her a ‘big treasure' in the field of literature and not only. Firstly, let me start by gi ...
Read more ›
Nga Lorena STROKA Është një ndër tekstet më të lashta Kineze, dhe një ndër librat më të rëndësishëm të filologjisë botërore. Rrënjët e filozofisë së Lao Ce gjenden brenda këtij teksti. Ndikimi i tij nuk ishte i rëndësishëm vetëm në filozofi, por dhe në shkencë e politikë. Mendohet se I Cing ka moshë 5000 vjeçare. Ende nuk është bërë e ditur se cili është autori i veprës. Thuhet se mësimdhënia e librit fill ...
Read more ›
