Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Benjamin Franklin "Asnjëherë mos e ngatërroni lëvizjen me veprimin..." Rendim vazhdimisht për të bërë gjëra... Lëvizim nga njëra mbledhje apo ngjarje në tjetrën, ndonjëherë pa arritur shumë gjëra. Në fund të ditës, për sa prej tyre jemi vërtet krenarë? Kjo rendje, sa shumë e përmirëson jetën e dikujt (dhe tonën)? Bëni lëvizjen tuaj që të ketë një domethëni ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Benjamin Franklin "Të jesh në luftë me veset e tua, në paqe me fqinjët e tu, dhe çdo vit të bëhesh më i mirë..." Të gjithë kemi të meta. Kryesorja është t'i mbajmë nën kontroll ose më mirë t'i zhdukim fare. Të jesh i sjellshëm me njerëzit që të rrethojnë, çfarëdo qofshin, familjarë, bashkëpunëtorë apo miq. Kurrë mos prano se ke pushuar së përparuari si nje ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation, UK Benjamin Franklin "Ka tri gjëra shumë të vështira: çeliku, diamanti dhe njohja e vetvetes..." Të kuptosh vetveten nuk është e lehtë. Ndonjëherë nuk duam të dimë se kush jemi në të vërtetë. Është më e lehtë të besojmë në një motërzim romantik të vetes sonë ose thjesht ta shikojmë përmes syve të të tjerëve. Filloni të jeni vrazhdësisht të sinqertë me ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Benjamin Franklin "Energjia dhe këmbëngulja mund të mbizotërojnë gjithçka..." Arritja e qëllimeve tona mund të jetë rraskapitëse. Do të vijë një ditë, që do duash të heqësh dorë. Do të ketë raste që nivelet e enrgjisë tënde do të bien plotësisht, dhe do të vetëpyetesh se pse merr mundimin dhe ngrihesh nga shtrati. Por ja, ecën, dita-ditës, sepse beson ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation "Ndërgjegjia është nëna e fatit të mirë..." Ke parë ndonjëherë ndonjë afarist apo profesionist të suksesshëm dhe ke thënë se sa fatlum është?! Shumë herë fati nuk ka fare lidhje me këtë. Puna përkushtuese dhe sakrificat, nga ana tjetër, kanë shumë lidhje. Njerëzit e sukseshëm e përballojnë dështimin. Luftojnë demonët e tyre, e ngrenë kokën lart dhe vaz ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Henry Miller Ngjarjet ose ndodhin, ose nuk ndodhin. Kjo është e gjitha. Asgjë, domethënë, nuk e arrijmë me djersë dhe mundim. Pothuajse çdo gjë që ne e quajmë jetë, nuk është gjë tjetër veçse pagjumësi, nga meraku që  kemi humbur zakonin e gjumit dhe nuk dimë se si të qëndrojmë të lumtur. Jemi si ata njerucët mekanikë të kutive magjike që ndodhen në cepin ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation G. Zelianaios Historia do të jetë gjithmonë e njëjta - asgjë nuk do ta zhgënjejë... Dielli do të jetë lart, hëna do të dalë pas çdo muzgu, qielli do të rrijë përherë i etur, djemtë do të ndajnë vajzat dhe vajzat do të ndajnë djemtë. Burrat do të dashurojnë gratë e lënduara, dhe gratë do të dashurojnë burrat e bukur. Një shtëpi nuk do të jetë kurrë vend ...

Përktheu: Lorena Stroka, Roehampton University, UK X.Giannaras Etja e absolutizmit është një pasion i dytë. "Siç e shikon, kërkoj shumë, mbase të gjitha", shkroi poeti. Por jo "mbase", ne i duam të gjitha. Jeta është e shkurtër, jo kohërisht, por si cilësi dhe sasi. Është aq sa për të na zgjuar në thellësi një etje të pashuar. Çdo gjë që shijojmë në këtë jetë, nuk është gjë tjetër veçse ujë i kripur që na r ...

Shqipëroi: Lorena Stroka, Roehampton University, UK Mos më dërgoni lule kur të vdes, në qoftë se më doni, më dërgoni sa jam gjallë... Shumë njerëz blejnë gjëra që nuk kanë nevojë, me para që nuk kanë, për t'u rënë në sy njerëzve që nuk njohin! Pavarësisht gabimeve apo përparimeve që ke bërë, përsëri ke ecur më para se ata që s'janë përpjekur fare. Ndonjëherë njeriu që do më shumë, është ai pa të cilin je më ...

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation Optimist është ai që shpreh pa frikë mendimin e tij. Pesimist është ai që ngrihet dhe ikën. Optimist është njeriu që shikon dritë atje ku nuk ka. Pesimist është kokëboshi që mundohet ta shuajë. Kush nuk fryhet, nuk ka frikë se mos pëlcet. Krenaria është mbulesa e gabimeve tona. Kryeneçësia është si këmbët prej druri. Të zgjasin, por nuk të rrisin. Egoiz ...