ALEGORIA E KARROCËS

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation

Në mëngjes dëgjoj një zë të njohur që më thotë: “Dil jashtë, ka ardhur një dhuratë për ty”.

Tepër i gëzuar dal jashtë e shikoj dhuratën që më pret. Një karrocë e bukur qëndron para portës sime, e ndërtuar me dru are të llustruar, me doreza bronzi dhe fenerë prej porcelani të bardhë. Të gjitha të cilësisë së lartë. Hap portëzën dhe hyj në karrocë. Ndenjësja e madhe gjysmërrethore e veshur me kadife ngjyrë vishnje dhe perdet me dantellë të bardhë i japin kabinës një notë shkëlqimi mbretëror.

Nuk e di por kam përshtypjen – nga kjo që shikoj – se është projektuar posaçërisht për mua. Është llogaritur distanca për fëmijët, madhësia e ndenjëses, lartësia e tavanit. Të gjitha janë mjaft të rehatshme dhe ka vend vetëm për mua. Nga dritaret shikoj “peizazhin”: djathtas shtëpinë time, dhe majtas shtëpisë, lagjen time./AlbStroka.com/

vijon…

© www.AlbStroka.com