Do ta vriste se s’bën…

Përktheu: Lorena Stroka, MA in Specialised Translation

Plani ishte përgatitur prej kohësh, pistoleta ish blerë – do ta vriste se s’bën. Një letër, jo shpjeguese, për atë të pavlerin, që për vite me rradhë më bënte si i donte qejfi…

Si filloi, e kisha të pamundur të mbaja mend. Fillimisht, Tjetri ishte gojëëmbël, me sy të mëdhenj, thuajse poetikë. Mirëpo, shumë shpejt do të tregonte fytyrën e tij të vërtetë, të shtrembëruar deri në kockë, një natë më shtyu te gruaja e mikut më të mirë. Përdorte mënyra djallëzore, dinte të gjitha llojet e intrigave, mbillte brenda meje zilinë ose keqardhjen për krime që nuk kisha bërë. Madje mbaj mend se kur isha fëmijë, Tjetri më vinte të vidhja librat e shokëve të klasës, vetëm dhe vetëm që të poshtërohesha nga turpi./AlbStroka.com/

Vijon…

© www.AlbStroka.com